湖南省第七届英语同声传译大赛与外事笔译大赛在我校举行
发布日期:2024-06-17

  【林大网讯】(文/外国语学院)616日,湖南省第七届英语同声传译大赛与外事笔译大赛在我校举行。来自省内30余所高校及社会翻译界的145名选手齐聚我校,展开激烈角逐。中共湖南省委外事工作委员会一级巡视员邱爱华,学校纪委书记、监察专员杨鑫铨出席开幕式。


▲湖南省第七届英语同声传译大赛与外事笔译大赛在我校举行


  开幕式上,杨鑫铨代表学校向各位专家、老师和选手表示热烈欢迎,并介绍了学校的基本情况和外语学科发展历史,提出学校将积极响应湖南省涉外单位和高级翻译人才的对接需求,以本次比赛为依托,为翻译人才培养搭建可持续发展的良好平台,为推进中国式现代化“新湖南”建设提供翻译人才支撑。 

  邱爱华表示,全省需建立一支高水平的高级口译人才和外事笔译人才队伍,由“单一型” “粗通型”向“复合型”“专家型”人才转变,不断提高理论水平和业务能力,为国家和湖南的外事工作提供有力支撑。 

  本届英语同声传译大赛分为英汉无稿同传和汉英视译两个部分。外事笔译大赛分英语、俄语、法语三个组别。大赛选材涉及湖南省省情及对外开放的相关内容,如经贸、社会、文化、环保等。赛后,由上海外国语大学韩子满教授领衔、各行业资深译者组成的评委组对本次大赛的比赛氛围、选手表现、专业水平都给予了充分认可,同时也提出翻译人才应不断扩充知识点、紧跟时代主题、努力提升自我。(摄影/黄绪将 一审/陈名虎 二审/廖乐平 三审/周预分)