12月10日，我校留学生部主任郭勇教授的首篇著作《英诗体例释论》被国家图书馆收藏。郭勇在本书的前言中谈到，“多年的教学实践和学习研究，让我对英语诗歌之理解悟出了一个探索更加深远意境的规律性心得，本书旨在抛砖引玉，为外语诗歌的学习与研究开启一扇新的探索之门。”

《英诗体例释论》历时四年得以问世，自想法的产生，到资料的收集、各篇的撰写，再到后期的修改和润色，前后经历了一个漫长而艰苦的创作过程。书中涵盖了英语语言文学中95%以上的诗歌形式，作者给每种英诗形式依照英文名称首字母排序方式依次撰文一篇，共39篇，共引用样诗160首（节），涉及到182位诗人和作家。（文／刘金环  编辑／廖乐平）

延伸阅读：郭勇教授的简介

郭勇，男，1959年11月出生，湖南省华容县人。1982年中南林学院林学系本科毕业，1989年四川大学外文系硕士研究生毕业，2004年晋升教授。2006-2007年间国家公派英国剑桥大学高级研究学者。2009年至今任我校留学生部主任。先后主持和完成《英诗节奏之意境延伸与其相应翻译研究》等课题，发表相关论文20余篇。